Toggle navigation
首页
(current)
关于思达禹域
公司简介
公司资质
译员介绍
招贤纳士
常见问题
服务项目
笔译服务
口译服务
视频翻译
桌面排版
本地化服务
电子报价
业务优势
公司优势
品质保障
合作企业
新闻资讯
行业新闻
翻译百科
翻译指南
联系我们
翻译百科
小语种:琉球语
琉球语,又名冲绳语,语系未定,主流说法是阿尔泰-南岛混合语系下的日语语族。本土人称“琉球语”为“ウチナーグチ”(Uchinaaguchi)。是琉球群岛(包括奄美群岛及冲绳群岛)的本土语言。日本国内的主流认为琉球语应该归入日本语的类别,但语言学界有另一个意见,认为琉球语中的南琉球方言和南岛语系诸语更为接近。
琉球语是琉球人(包括奄美群岛及冲绳群岛)的语言,又被简称冲绳语。但事实上冲绳语和琉球语是两个概念。琉球语包括奄美弁、国头弁、首里弁(冲绳弁)、宫古弁、与那国弁、八重山方言等。关于琉球语的起源众说纷纭,目前语言学界相对一致的说法是,南琉球和北琉球语言有着不同的起源。奄美弁、国头弁、首里弁(冲绳弁)被称为北琉球语
琉球语中的北琉球语与日语有近似关系,部分词汇受到汉语闽语,尤其是福州官话的影响, 琉球国外交时官方文字为汉字。琉球语可以分为不同的方言,南北地域的差异会影响互通,南琉球地区的语言更被认为是一门独立的语言。
2009年2月19日,联合国教科文组织列出了世界上2500多种濒危语言,中央冲绳方言、国头方言、宫古方言、八重山方言和与那国方言都被列入其中。教科文组织认为将它们列为日语的一种方言是不妥当的。冲绳县参议员糸数庆子因此提议将它们的官方称呼从方言改为语言,但日本政府认为这在一时间是很难办到的。
友情链接:
1StopAsia海外官网
1StopAsia海外博客
公司简介
公司资质
笔译服务
口译服务
视频服务
桌面排版
本地化服务
合作企业
扫一扫关注
思达禹域公众号
024-31407107
地址: 辽宁省沈阳市皇姑区塔湾街7号甲(塔湾街7号甲)2031-006室
邮箱:
[email protected]
手机: 13624219395, 15604052559
Copyright © 辽ICP备2024042362号-1 辽宁思达禹域科技有限公司(
辽ICP备2024042362号-1
) 版权所有